ºô¤W¸ê®Æ®w
 
¿Ô ¸ß ¤å ¥ó

±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ±M ÃD ¦Í ¦C ¤§ ¤@

¦@ ³Ð 21¥@ ¬ö ±Ð ¨| §» ¹Ï : Ä@ ±æ ½g

±Ð ²Î ·| ¡u ¥® ¨à ¤Î °ò ¦ ±Ð ¨| ¤u §@ ¤p ²Õ ¡v ¦¨ ­û Áú §µ ­z

¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¡A ªì ¬K ¡C ¦~ ¥b ¥H «e ¡A ¦X ®ú ¯] ÁÙ ¡A ­» ´ä ¦¨ ¬° ¯ª °ê ªº ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¡C ¤@ ¦~ ¥H «á ¡A ¬P ²¾ ¤æ Âà ¡A ­» ´ä ±N ÁÚ ¤J ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ªº ·s ¬ö ¤¸ ¡C ¦Ê ¦~ ¾ð ¤H ¡A ¬ì ±Ð ¿³ °ê ¡A ±Ð ¨| ¥D ®_ µÛ ªÀ ·| ªº ¥¼ ¨Ó ¡A ¦b ³o ¥@ ¬ö ¤§ ¥æ ¡A §Ú ­Ì ¨C ­Ó ¤H ¹ï ±Ð ¨| ªº §ï ­² ¡A ³£ ¯S §O ¦³ ®ï ¤Á ªº ´Á ±æ ¡C

±Ð ²Î ·| ¤Î ¨ä ÁÒ ¤U ªº ¤u §@ ¤p ²Õ ¡A ¸g ¹L ¤j ¥b ¦~ ªº ¬ã ¨s ¡A ´£ ¥X ¤F ¤@ ¥÷ ¡m ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ºõ »â ¡n ªº ªì ½Z ¡A §@ ¬° ¤½ ²³ °Q ½× ªº °_ ÂI ¡A ±´ °Q ­» ´ä ±Ð ¨| ªº ¾ã Åé ¥Ø ¼Ð ©M ¦U ­Ó ¥D ­n ¾Ç ²ß ¶¥ ¬q ªº ¥Ø ¼Ð ¡C ¥Ø ¼Ð ´N ¬O ¤è ¦V ¡A §Ú ­Ì §Æ ±æ ³z ¹L ³o ¦¸ ¥þ ´ä ©Ê ªº °Q ½× ¡A ½T ©w ¥X ¤@ ­Ó ¤j ²³ »{ ¦P ªº ¤è ¦V ¡A ³þ¬° ±Ð ¨| §ï ­² ªº °ò ¥Û ¡A ±q ¦Ó ±À °Ê ¦U ­Ó ±Ð ¨| Àô ¸` ¡A ¥] ¬A ½Ò µ{ ¡B ¾Ç ¨î ©M ¦Ò ¸Õ µ¥ ªº ¹ê ½è ÅÜ ­² ¡C

²z ©À ±¹ ¬I ¥¼ Âà ¦V ´¶ ¤Î ¨î

¡m ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ºõ »â ¡n ¬O ¹ï ¬F ©² ¤@ ¤E ¤E ¤T ¦~ µo ªí ªº ¡m ­» ´ä ¾Ç ®Õ ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ¡n ªº ­« ·s ¾ã ²z ¡C ¤u §@ ¤p ²Õ ±Ä ¥Î ¤F ¨â ºØ ¤è ªk ¨Ó ­« ¾ã ¤E ¤T ¦~ ªº ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ¡A ¨ä ¤@ ¬O ²{ ªp ¤À ªR ¡A ­« ÂI ©ñ ¦b Á` µ² ¥» ´ä ¹L ¥h ªº ±Ð ¨| ¦¨ ´N ¡A ¦P ®É ­× ¸É ²{ ¦³ ªº ¬y ¹ú ¡F ¨ä ¤G ¬O ¥¼ ¨Ó ®i ±æ ¡A µÛ ²´ ©ó ±´ °Q ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ·s ®É ¥N ªº ¯S ¼x ¤Î ¨ä ¹ï ±Ð ¨| ªº ­n ¨D ¡C

²{ ªp ¤À ªR ¡A ­» ´ä ¦b ¨È ¬w ¦a °Ï ¤¤ ¡A ²v ¥ý ¸Ñ ¨M ¤F ¾Ç ÃB ¨Ñ À³ ªº °Ý ÃD ¡A ¦b ¤C ¤Q ¦~ ¥N ¹ê ¬I ¤F ¤E ¦~ ´¶ ¤Î °ò ¦ ±Ð ¨| ¡C ¤£ ¹L ¡A ±Ð ¨| ªº ²z ©À ©M ±¹ ¬I ¡A ¨Ã ¥¼ §¹ ¥þ¦a ¥Ñ ¿z ¿ï ¨î Âà ¦V ´¶ ¤Î ¨î ¡C §Ú ­Ì ²{ ®É ªº ±Ð ¨| ¨î «× ¡A ³Ì ¬° ¤H ¸á ¯f ªº ¦a ¤è ¡A ¬O ½Ò µ{ Ás ¸~ ¡A ¥\ ½Ò Ác ­« ¡A ¥H ¤Î ¦Ò ¸Õ À£ ¤O ¤Ó ¤j ¡C ¾Ç ¥Í ¬° ¤F ¦Ò ¸Õ ¡A ¥u ÅU ­I »w ¡B ±j °O ¡A ¨S ¦³ ¨¬ °÷ ªº ªÅ ¶¡ µo ´§ ·Q ¹³ ¤O ¡B ³Ð ³y ¤O ©M °ö ¾i ¦Û ¾Ç ¿³ ½ì ¡C ¾Ç ¥Í ¨S ¦³ ¾\ Ū ªº ²ß ºD ¡A ¤] ¯Ê ¤Ö ªí ¹F ªº ¾÷ ·| ¡A »y ¨¥ ¤ô ¥­ ¤U ­° ¡C ¦ý ¬O ¡A ·Q ¹³ ¤O ¡B ³Ð ³y ¤O ¡B ¦Û ¾Ç ¿³ ½ì ©M ¨} ¦n ªº »y ¤å ¯à ¤O ¡A «o ¬O ¦~ «C ¤@ ¥N «Ø ³] ¥¼ ¨Ó ªÀ ·| ªº ¥² ­n ±ø ¥ó ¡A ¨É ¨ü ­Ó ¤H ¬ü º¡ ¥Í ¬¡ ªº ¥² ³Æ ¯À ½è ¡C §Ú ­Ì ªº Ä@ ±æ ¡A ¬O ³z ¹L ±Ð ¨| §ï ­² ¡A Åý ¦~ «C ¤H ¾Ö ¦³ ³o ¼Ë ªº ±ø ¥ó ©M ¯À ½è ¡C

¬[ °_ ¤¤ °ê »P ¥@ ¬É ªº ¾ô ¼Ù

¥¼ ¨Ó ®i ±æ ¡C ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ªº ¥@ ¬É ¡A ¨ä ¯S ¼x ¬O ¸g ÀÙ ªº ¤@ Åé ¤Æ ©M ªÀ ·| ªº «H ®§ ¤Æ ¡C ¥þ²y ¸g ÀÙ ªº ³s ¦¨ ¤@ Åé ¡A ±a °Ê ¤F ¥@ ¬É ©Ê ªº ¥« Ô· ¡A ¦U °ê ¤§ ¶¡ ¬J ¤é ¯q ¨Ì ¿à ¤S ¿E ¯P Äv ª§ ¡A ¬° ¤F ´£ °ª Äv ª§ ¤O ¡A ­» ´ä ¥¿ ¨« ¦V °ª ¼W ­È ¡B ¥H ¬ì §Þ ¬° ¥» ¡B ¥H ªA °È ¦æ ·~ ¬° ¥D Åé ªº ¸g ÀÙ Åé ¦Í ¡C «H ®§ ºô µ¸ ªÀ ·| ªº ¥X ²{ ¡A §ï ÅÜ ¤F ¤H Ãþ ªº ±µ IJ ¤è ¦¡ ©M ¨D ª¾ ³~ ®| ¡A ³z ¹L ºô µ¸ ¸ê ·½ ¡A ¤H ­Ì ¥i ¥H §@ ³Ì ¼s ªx ªº ¤H »Ú ¥æ ©¹ ¡A ¤] ¥i ¥H ±q µL ½a ªº ¨Ó ·½ Àò ¨ú ª¾ ÃÑ ¡C §Ú ­Ì ªº Ä@ ±æ ¡A ¬O ³z ¹L ±Ð ¨| §ï ­² ¡A Åý ·s ¥@ ¬ö ªº ¦~ «C ¤H ¦³ §Ó ®ð ¡A ¦³ °Ê ¤O ¡A ¯à °÷ ©ñ ²´ ¥@ ¬É ¡A ¥R ¥÷ §Q ¥Î ¸ê °T ¬ì §Þ ¡A ´x ´¤ ¼s ³Õ ±` ·s ªº ª¾ ÃÑ ¡A ¤£ Â_ ¾Ç ²ß ¡A ¤£ Â_ ¶i ¨B ¡C

¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ªº ­» ´ä µo ®i ¡A °£ ¤F ±a ¦³ ¥@ ¬É ©Ê ªº ¯S ÂI ¡A ÁÙ ¨ã ³Æ ¤¤ °ê ©M ­» ´ä ¥» ¨­ ªº ¦] ¯À ¡C ¦b ¸g ÀÙ ¤W ¡A ¤¤ °ê ªº §ï ­² ¶} ©ñ ¡A ¬° ­» ´ä ´£ ¨Ñ ¤F Ãe ¤j ªº ¥« Ô· ¡B ¤g ¦a ©M ³Ò °Ê ¤O ¡A ¦ý ¤] ¹G ¨Ï ­» ´ä ­n ¨« ¦V °ª ¼W ­È ªº ¤£ Âk ¸ô ¡C ¦b ªÀ ·| ·N ¸q ¤W ¡A ¦^ Âk ¯ª °ê ¤§ «á ¡A ­» ´ä ¤H §@ ¬° ¤¤ °ê ¤½ ¥Á ¡A ¶· ­n ¦h »{ ÃÑ ¦Û ¤v °ê ®a ªº ¤å ¤Æ ¯S ¦â ©M ªÀ ·| ª¬ ºA ¡A ¦Ó ­» ´ä §@ ¬° ¤¤ °ê ³Ì ²{ ¥N ¤Æ ªº °ê »Ú ³£ ¥« ¡A ¤@ ¤è ­± ­n ºû «ù ¥» ¨­ ¾ú ¨Ó ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ªº ®æ §½ ¡A ¤G ¤è ­± ­n ¥[ ±j ¥Á ¥D ©M ªk ªv ¡A ¤T ¤è ­± §ó ­n ¦b ¤¤ °ê »P ¥@ ¬É ¦U ¦a ªº ¥æ ©¹ ¤¤ ¡A ¾á ·í ¾ô ¼Ù ªº §@ ¥Î ¡C §Ú ­Ì ªº Ä@ ±æ ¡A ¬O ³z ¹L ±Ð ¨| §ï ­² ¡A Åý ¦~ «C ¤H ¯à °÷ ¥ß ¨¬ ­» ´ä ¡A Ãö ¤ß ¯ª °ê ¡A ­Ý ¦¬ ¤¤ ¦è ¤å ¤Æ ©Ò ªø ¡A ¦³ ¼e Áï ªº ¥@ ¬É Æ[ ¡A Ä@ ·N ¥I ¥X §V ¤O ¡A §â ­» ´ä «Ø ³] ¦¨ ¤@ ­Ó ´I ¨¬ ¦Ó ¤S ·Å «p ¡A ¦Û ¥Ñ ¦Ó ¤S ¹Î µ² ¡A ¥Á ¥D ¦Ó ¤S ¦u ªk ¡A ©~ ©ó ¥@ ¬É ¥ý ¶i ¤§ ¦C ¦Ó ¤S ¦³ ²` «p ¤å ¤Æ ®Ú °ò ªº ªÀ ·| ¡C ¦b ·s ¥@ ¬ö ªº «e ¤i ¡A ¤j ®a ³£ ¨Ó ³\ ¤U ¹ï ¥¼ ¨Ó ±Ð ¨| ªº Ä@ ±æ ¡C §Ú ­Ì ²` «H ¸s µ¦ ¸s ¤O ¡A ·í ¥i «P ¨Ï Ä@ ±æ ¦¨ ¯u ¡C

¡] ¤p ¼Ð ÃD ¬° ½s ªÌ ©Ò ¥[ ¡^


±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ±M ÃD ¦Í ¦C ¤§ ¤G

¦@ ³Ð 21¥@ ¬ö ±Ð ¨| §» ¹Ï : ±Ò »X ½g

±Ð ²Î ·| ¥® ¨à ¤Î °ò ¦ ±Ð ¨| ¤u §@ ¤p ²Õ ¦¨ ­û ®e ´¿ ²ñ Á¨

ªø ¤[ ¥H ¨Ó ¡A ¤p ¾Ç ¤§ «e ªº ¾Ç ²ß ¶¥ ¬q ³£ ¨S ¦³ ¤@ ­Ó ²Î ¤@ ªº ©R ¦W ¡A ³Ì ±` ³Q ºÙ ¬° ¡u ¾Ç «e ±Ð ¨| ¡v ¡A ±Ð ²Î ·| ¤Î ¨ä ÁÒ ¤U ªº ¤u §@ ¤p ²Õ ¶X ³o ¦¸ ÀË °Q ±Ð ¨| ¨î «× ªº ¾÷ ·| ¡A ±N ³o ­Ó ¾Ç ²ß ¶¥ ¬q ¥¿ ¦W ¬° ¡u ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡v ¡C

¡u ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡v ¦b ­Ó ¤H ¾ã Åé ªº µo ®i ¤W §ê ºt µÛ ­« ­n ªº ¨¤ ¦â ¡A ¬O ±Ð ¨| ªº ±Ò »X ¶¥ ¬q ¡C ¼Ú ¬w ¦³ ¨Ç °ê ®a ¬Æ ¦Ü ¥D ±i ¡u ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡v À³ ¥Ñ ¹s ·³ ¶} ©l ¡A µø ¡u ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡v ¬° ³y ´N ¤H ¤~ ¤Î ªÀ ·| µo ®i ªº °ò ¥Û ¡C ¦b ­» ´ä ¡A ¥® ¸X ¶é ©M ¥® ¨à ¶é ªº ¼Æ ¥Ø ¥¿ ÀH µÛ ®a ªø ªº »Ý ­n ¦Ó ¼W ¥[ ¡A ±q ®v ¸ê ½è ¯À ªº ´£ ¤É ¡A ¨ã ¸ê ¾ú ¥® ¸X ¶é ±Ð ®v ©M ¥® ¨à ¤u §@ ªÌ Á~ ¹S ªº ´£ °ª ¡A ¤Î ¬F ©² ¹ï «D ¦È §Q ¥® ¸X ¶é ´£ ¨Ñ Á~ ¹S ¸ê §U µ¥ ¡A ³£ ¤Ï ¬M ¤F ¬F ©² ¹ï ¥® ¨à ±Ð ¨| ¤é ÁÍ ­« µø ¡C ¥® ®v ¤Î ¥® ¨à ¤u §@ ªÌ ªº ¨¤ ¦â ¡A ¥ç ³v º¥ ¥Ñ ·Ó ÅU ¬° ¥D ¾É ¡A Âà ²¾ ¦Ü ¥H ±Ð ¨| ¬° ¥D ¾É ¡C

§Ú ­Ì ª¾ ¹D ¡A ­» ´ä ªº ¡u ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡v ­± ¹ï ¤£ ¤Ö °Ý ÃD ¡A Áö µM ¦b ¹L ¥h ¤Q ¦h ¦~ ¨Ó ¡A ¸g ¾ú ¤F ¦h ¦¸ ªº °Q ½× ¡A ¦b ¬Y ¨Ç ½d Ã¥ ¤W ¦³ ¤F ªì ¨B ªº ¨ó ½Õ ¡A ¦ý ¤´ ¦³ «Ü ¦h °Ý ÃD ¦³ «Ý ¸Ñ ¨M ¡A §Ú ­Ì §Æ ±æ ¯à §â ´¤ ±Ð ²Î ·| ³o ¦¸ ­» ´ä ±Ð ¨| ¨î «× ¥þ­± ÀË °Q ªº «´ ¾÷ ¡A ¬° ¡u ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡v ¼g ¤U ·s ªº ½g ³¹ ¡C

±q «Ä ¤l ­Ì ªº »Ý ­n ¥X µo

²{ ¦b ¡A Åý §Ú ­Ì ¹Á ¸Õ ¥H «Ä ¤l ¬° ¤¤ ¤ß ¡A ±q ¡u ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡v §@ ¬° ±Ð ¨| ªº ±Ò »X ¶¥ ¬q ªº ¨¤ «× ¡A ­« ·s «ä ¦Ò ¡G

  • «Ä ¤l ¦b ¹s ·³ ¦Ü ¤» ·³ ³o ­Ó ¦¨ ªø ¶¥ ¬q ¥i ¥H ©M À³ ¸Ó ¾Ç ²ß ¬Æ »ò ¡H
  • «Ä ¤l ­Ì »P ¥Í ­Ñ ¨Ó ªº ¦n ©_ ¤ß ¡A ¦p ¦ó ¥i ¥H ¦b ³o ´X ¦~ ¶¡ ±o ¨ì ¥R ¤À ªº °ö ¾i ¤Î µo ®i ¡H
  • §Ö §Ö ¼Ö ¼Ö ¦a ¾Ç ²ß ¡A °ª °ª ¿³ ¿³ ¦a ¥æ ªB ¤Í ¡A ¬O §_ «Ä ¤l ­Ì À³ ¦³ ªº Åv §Q ¡H
  • ¹C À¸ À³ §_ µø ¬° «Ä ¤l ­Ì ³Ì ­« ­n ªº ¡u ¥ô °È ¡v ¤§ ¤@ ¡H
  • ¥® ¨à ±Ð ¨| ¬O §_ ¥u ¬O ¤J Ū ¡u ¦W ®Õ ¡v ªº ½ñ ¸} ¥Û ¡H
  • §Ú ­Ì ¯à §_ µ¹ »P «Ä ¤l ­Ì ¨¬ °÷ ªº ªÅ ¶¡ ¥h ¹Á ¸Õ ©M ±´ ¨s ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ³B ³B ´£ ÂI ¡A ±M ¨Æ «ü ¾É ¡H
  • ²{ ®É ªº ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡A ¬O §_ ¥O «Ä ¤l ­Ì ³ß ·R ¤W ¾Ç ¡A ¼Ö ©ó ¾Ç ²ß ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ®` ©È ¤W ¾Ç ¡A §Ü ©Ú ¾Ç ²ß ¡H
  • ²{ ®É ªº ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡A ¬O §_ Åý «Ä ¤l ­Ì ¦³ ¦h «º ¦h ±m ©M °ö ¾i ­Ó ©Ê ªº ¸s Åé ¥Í ¬¡ ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¬\ Àê ³æ ½Õ ¡A ¨è ªO ¹º ¤@ ¦Ó ©Ù ±þ ­Ó ©Ê ªº ¾Ç ²ß Àô ¹Ò ¡H
  • ²{ ®É ªº ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡A ¬O §_ ¨Ï «Ä ¤l ­Ì ¦³ ´r §Ö ªº ¥Í ¬¡ ¸g ¾ú ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¥H ¶ñ ¶ë ª¾ ÃÑ ¬° ¥D ¡H ¬O §_ Åý «Ä ¤l ­Ì ¦b ½Ò ¥~ ¦³ ¦Û ¥D ªº ¥Í ¸Ü ¡A ¦Ó «D ¥u ·| ¦£ ¸L ªº §@ §@ ·~ ¡H
  • ²{ ®É ªº ¥® ¨à ±Ð ¨| ¡A ¬O §_ »{ ¯u ¦a §â ¤÷ ¥À §@ ¬° «Ä ¤l ªº ²Ä ¤@ ­Ó ¦Ñ ®v ¡A ¥H ¤Î ¥® ¨à ±Ð ¨| ªº ¹Ù ¦ñ ¡H
  • ¥® ¨à ±Ð ¨| ¯à §_ ¬° ¦³ ¯S ®í ±Ð ¨| »Ý ­n ªº ¨à µ£ ¤Î ¨ä ®a ¤H ´£ ¨Ñ ­¢ ¤Á ªº ¨ó §U ¡H

¬ß ¦U ¬É §@ ¥X ¿n ·¥ ¦^ À³

¥® ¨à ±Ð ¨| ¬O ±Ð ¨| ªº ±Ò »X ¶¥ ¬q ¡C §Ú ­Ì «Ø ij ¡A ­» ´ä ªº ¾ã Åé ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ¡A ¬O Åý ¨C ­Ó ¤H ¦b ¼w ¡B ´¼ ¡B Åé ¡B ¸s ¡B ¬ü ¦U ¤è ­± ³£ ¦³ ¥þ ­± ¦Ó ¨ã ­Ó ©Ê ªº µo ®i ¡A ¨Ï ¨ä ¤@ ¥Í ¯à ¤£ Â_ ¦Û µo ¡B «ä ¦Ò ¡B ±´ ¯Á ¡B ³Ð ·s ©M À³ ÅÜ ¡A ¦³ ¥R ¤À ªº ¦Û «H ¡A ¦X ¸s ªº ºë ¯« ¡A Ä@ ·N ¬° ­Ó ¤H ¡B ªÀ ·| ©M °ê ®a ªº µo ®i ¡A ¤£ Â_ §V ¤O ¡C ¦b ³o ­Ó ¾ã Åé ¥Ø ¼Ð ¤§ ¤U ¡A ¥® ¨à ±Ð ¨| ­n ¦³ ¬Æ »ò ¨ã Åé ªº ¥Ø ¼Ð ¡H ¥® ¨à ±Ð ¨| »P ¨ä ¥L ¾Ç ²ß ¶¥ ¬q ªº ±Ð ¨| ¡A À³ ¸Ó ¦p ¦ó »Î ±µ ©M °t ¦X ¡H

±Ð ¨| ¨Æ °È ¡A ¤H ¤H ¦³ ³d ¡C §Ú ­Ì §Æ ±æ ¦U ¬É ¤H ¤h ¡A ¯S §O ¬O ®a ªø ©M ¥® ¨à ±Ð ¨| ¤u §@ ªÌ ¡A ¯à °÷ °Ñ ¦Ò ±Ð ²Î ·| ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó ªº ªþ¥ó ¥| ¡u ¨ä ¥L °ê ®a ©M ¦a °Ï ªº ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ¡v ¡A ©M ªþ¥ó ¤­ ¤¤ ¤u §@ ¤p ²Õ ´£ ¥X ªº ¡u ¥® ¨à ±Ð ¨| ªº ¨ã Åé ¥Ø ¼Ð ©M ¹ê ½î ¡v ¡A °t ¦X §A ­Ì ªº ¸g Åç ©M ¹ï «Ä ¤l ­Ì ªº »{ ÃÑ ¡A ´£ ¨Ñ Ä_ ¶Q ªº ·N ¨£ ¡A ¬° «Ä ¤l ­Ì ªº °· ±d ¦¨ ªø ©M ²× ¨­ ¾Ç ²ß ³þ©w í ©T ªº ®Ú °ò ¡C


±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ±M ÃD ¦Í ¦C ¤§ ¤T

¦@ ³Ð 21¥@ ¬ö ±Ð ¨| §» ¹Ï : ¤è ¦V ½g

±Ð ²Î ·| ¥® ¨à ¤Î °ò ¦ ±Ð ¨| ¤u §@ ¤p ²Õ ³¯ ºa ¥ú

±Ð ¨| ¬O ­Ó ¤H ©M ªÀ ·| ¥¼ ¨Ó ªº ±H ±æ ¡C ¨C ·í ¤@ ­Ó °ê ®a ©Î ªÀ ·| ­± ¹ï ±j ¯P Äv ª§ ©Î ÄY ®m ªº ¬D ¾Ô ®É ¡A ©¹ ©¹ ·| µo ²{ ¦Û ¤v ªº Àu ¶Õ ³v º¥ ®ø ¥¢ ©Î ¸g ÀÙ ¬¡ ¤O ¤j ¤£ ¦p «e ¡A ±Ð ¨| ¦Û µM ·| ¦¨ ¬° §ï ­² ªº µJ ÂI ©Ò ¦b ¡C ¤@ ¯ë °ê ®a ³£ µø ±Ð ¨| ¬° ¶} ³Ð ¥¼ ¨Ó ³Ì ­« ­n ªº §ë ¸ê ¡A ´Á ±æ ¥i ¥H ³q ¹L ±Ð ¨| °ö ¾i ¤H ¥Á ¨ã ³Æ ¤H ¥Í ¦U ¶¥ ¬q ©Ò »Ý ªº ¯À ½è ¡A «Ø ¥ß °ª ½è ¯À ªº ¤H ¤O ¸ê ·½ Àx ³Æ ¡A ±À °Ê °ê ®a ¸g ÀÙ ¡B ªÀ ·| ©M ¤å ¤Æ ªº µo ®i ¡C

¤d ¦| ¨Ã Á| ³Ò ¦Ó ¤Ö ¥\

­± ¹ï ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ªº ¨Ó Á{ ¡A ­± ¹ï ¥þ²y ¤@ Åé ¤Æ ªº ·s §Î ¶Õ ¡A ­± ¹ï «H ®§ ºô µ¸ ªÀ ·| ªº ¥X ²{ ¡A ¹ï ©ó ­è ¸g ¾ú ¤j ®É ¥N Âà §é ªº ­» ´ä ¨Ó »¡ ¡A ¦p ¦ó ¦³ ®Ä ¦a ¸Ë ³Æ §Ú ­Ì ªº ¤U ¤@ ¥N ¡A ½T «O ¥L ­Ì ¦¨ ¥\ ¦a ­± ¹ï ·s ¥@ ¬ö ªº ¬D ¾Ô ¡A ³Ð ³y ¥O ¤H ®¶ ¾Ä ªº «e ´º ¡A À³ ¦¨ ¬° ¨C ¤@ ­Ó ­» ´ä ¤H ·í «e ³Ì ­« ­n ªº ¨Ï ©R ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ±À ¦æ ±Ð ¨| §ï ­² ªº ¤u §@ ¡A µL ½× ¦b ¨t ²Î ªº ¼h ­± ¡B ¾Ç ®Õ ªº ½d Ã¥ ¤W ¡A ¤@ ª½ ¦b ¶i ¦æ ¤¤ ¡A ¥u ¥i ±¤ §ï ­² ¬F µ¦ Ác ¦h ¡A ¦ý ¯Ê ¥F ²Î Äw ¨ó ½Õ ¡A Áa ¨Ï ¡u ¤d ¦| ¨Ã Á| ¡v ¡A ¦ý «o ³Ò ¦Ó ¤Ö ¥\ ¡C ¤j ®a ¶} ©l ·N ÃÑ ¨ì ¡A ­± ¹ï ¤d ÀY ¸U ºü ªº ºØ ºØ °Ý ÃD ¡A ¥u ¦³ ³q ½L ¦Ò ¼{ ­» ´ä ±Ð ¨| ¨C ¤@ ­Ó Àô ¸` ªº ¥Ø ¼Ð ¡A µ² ¦X ªÀ ·| ¦U ¬É ªº ·N ¨£ ¡A ¤~ ¬O §ï ­² °ß ¤@ ªº ¥X ¸ô ¡C

­« ¾ã ¥Ø ¼Ð ­« ·s ©w ¦ì

°ò ¦ ±Ð ¨| ¤£ ¦ý Ãö «Y ¨ì ¤U ¤@ ¥N ªº ¾ã Åé ¯À ½è ¡A ¥ç ¬O ¥¼ ¨Ó ªÀ ·| »â ³S ªº ·n Äx ¡C ­» ´ä ²{ ¦æ ªº ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ¡] ¸Ô ¨£ ¤E ¤T ¦~ ¡m ­» ´ä ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ¡n ¤Î ¦U ¾Ç ²ß ¶¥ ¬q ªº ¡m ½Ò µ{ ºõ ­n ¡n ¡^ Áö µM ¡u ¤O ¨D ¥þ ­± ¡v ¡A ¦ý «o ¡u ¥¢ ½Ñ ¥æ Áu ¡v ¡F ¸û ¨å «¬ ªº §å µû ¬O ¥Ø ¼Ð ¤í ¯Ê «e ¤ µø ³¥ ¡C Áö µM ¡u ¤O ¨D ² ©ú ¡v ¡A ¦ý «o ¡u ¥¢ ½Ñ ªÅ ªx ¡v ¡F ©Ò ´y ­z ªº ¥Ø ¼Ð ¡A ¥i »¡ ¡u ©ñ ½Ñ ¥| ®ü ¦Ó ¬Ò ·Ç ¡v ¡A ¤í ¯Ê ¹ê ½î ªº ¤è ¦V ·P ¡A ­n ­« ¾ã ¾Ç ®Õ ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ¡A ¶· ±q ²{ ªp ¤À ªR ¤¤ ­« ·s ±N ­» ´ä ±Ð ¨| ©w ¦ì ¥H ¨M ©w §ï ­² ¤è ¦V ¡G

  1. °w ¹ï ¹L ¥h °¾ ­« ¦Ò ¸Õ ¦¨ ÁZ ¡A ©¿ ²¤ ¡u ¥þ¤H µo ®i ¡v ªº ¯Ê ¥¢ ¡A ¨î ­q ¡u ¥H ¤H ¬° ¥» ¡v ªº ±Ð ¨| ¤è °w ¡A ­« µø ¨C ­Ó ¾Ç ¥Í ¥þ­± ¦Ó ¨ã ­Ó ©Ê ªº µo ®i ¡C
  2. §ï ÅÜ ¹L ©¹ °¾ ­« ¡u ª¾ ÃÑ ¶Ç ±Â ¡v ªº ½Ò µ{ ³] ­p ¡A ­Ý ÅU ¡u °ª ¼h ¦¸ «ä ºû ¯à ¤O ¡v ¤Î ¡u ¥¿ ½T ºA «× ©M »ù ­È Æ[ ¡v ªº °ö ¾i ¡C
  3. ­× ¥¿ ¯U ¹i ªº ¡u ®q ¥Á ¡v ¤ß ºA ¬° ¼s Áï ªº ¡u °ê »Ú ¡v µø ³¥ ¡F Åý ¾Ç ¥Í ­« ·s »{ ©w ¡u °ê ®a ¤½ ¥Á ¡v ¤Î ¡u ¥@ ¬É §ø ©~ ¥Á ¡v ªº ¨­ ¥÷ ¤Î À³ ºÉ ªº Åv ³d ¡F ªY ½à ¤Î ±µ ¨ü ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ¡A ¦@ ³Ð ©M ¿Ó ªÀ ·| ¡C
  4. ¥[ ±j ¡u ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¡v ¡B ¡u «D ¥¿ ³W ±Ð ¨| ¡v ¡A °ö ¾i ¾Ç ¥Í ²× ¥Í ¾Ç ²ß ªº ¿³ ½ì ©M ¯à ¤O ¡C

±Ð ¨| ¬J µM ¬O ­Ó ¤H ©M ªÀ ·| ¥¼ ¨Ó ªº ±H ±æ ¡A ªÀ ·| ¦U ¬É ¤H ¤h À³ ²M ·¡ ªí ¹F ¹ï §Ú ­Ì ¤U ¤@ ¥N ªº ´Á ±æ ¡A ¦@ ¦P ºV ©w ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ªº ±Ð ¨| §» ¹Ï ¡A Åý ±Ð ¨| ¦V µÛ ³Ì ¦³ §Q ©ó ªÀ ·| ¾ã Åé ªº ¤è ¦V ¦Ó µo ®i ¡A Åý ¨C ­Ó ­» ´ä ¥« ¥Á ¹ï ±Ð ¨| ªº ¹Ú ·Q ¡B ¯¬ Ä@ ¤Æ ¦¨ ¨Æ ¹ê ¡C


±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ±M ÃD ¦Í ¦C ¤§ ¥|

¦@ ³Ð 21¥@ ¬ö ±Ð ¨| §» ¹Ï : ·N ¸q ½g

±Ð ²Î ·| ¥® ¨à ¤Î °ò ¦ ±Ð ¨| ¤u §@ ¤p ²Õ ±i °ê µØ

±Ð ²Î ·| ³o ¤@ ¦¸ Ãö ©ó ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ªº ÀË °Q ¡A ¤Q ¤À ¤Á ¦X ®É ©y ¡C ³o ¥y ¸Ü ¡A ¦³ ´X ­« ·N «ä ¡C

­º ¥ý ¬O °ê »Ú ¼h ­± ªº ·N ¸q ¡C ªñ ´X ¦~ ¨Ó ¡A ¥D ­n ¤u ·~ °ê ¶} ©l ÀË °Q ¸ê °T ¬ì §Þ µo ®i ¡B ¥þ²y ¤Æ ÁÍ ¶Õ ªº µo ®i ¡A ¹ï ¥» °ê ©Ò ±a ¨Ó ªº ¼v ÅT ¡C ¤@ ¨Ç °ê ®a ¦p ­^ ¬ü ªñ ¦~ ³£ ¶} ©l ¤F ¥» °ê ªº ±Ð ¨| §ï ­² ¡A ¥h ªï ±µ ·s ¤@ ³õ §ó ¿E ¯P ªº °ê »Ú Äv ª§ ¡C ­^ °ê ¤u ÄÒ »â ³S ¨© ²z ¶® ¤@ ¦~ ¦h «e ¤j ¿ï ®É ©Ò ´£ ¥X ªº ¬F ºõ ¡A ¬O ¡G ±Ð ¨| ¡B ±Ð ¨| ©M ±Ð ¨| ¡C

­^ ¤u ÄÒ ¬F ©² °õ ¬F ¤@ ¦~ ¦h ¡A ©Ò ´£ ¥X ªº ±Ð ¨| §ï ­² ­p ¹º ¡A ¤ñ À¹ ¨ô º¸ ªº ·s ¥k ¥D ±i ¡A §ó ¬° ¹ý ©³ ¡C ±Ð ²Î ·| ³o ¦¸ ·f ¤W ±Ð ¨| §ï ­² ªº ¦C ¨® ¡A ¬O ¦b ¥¿ ½T ªº ¤è ¦V ¤W ¨« ¹ï ¤F ²Ä ¤@ ¨B ¡C

²Ä ¤G ÂI ·N ¸q ¡A ¬O ªÀ ·| ·N ¸q ¡C ³o ¦¸ ÀË °Q ªº ¯S ¦â ¡A ¨Ã ¤£ ¬O §â ¤@ ®M ®M ªº ±M ®a ¤è ®× ¡A °e ¨ì ¤½ ²³ ³B ¡A ¬Ý ¥L ­Ì ¬O ÃÙ ¦¨ ¡A ÁÙ ¬O ¤Ï ¹ï ¡A §Ú ­Ì ªº ¤è ªk ¡A ¬O ¦V ¤½ ²³ ´£ ¥X §Ú ­Ì ªº °Q ½× ij µ{ ¡A ¦A ¦V ¤½ ²³ µo ¥X ÁÜ ½Ð «H ¡A ½Ð ¥L ­Ì ¤@ ¨Ö °Ñ »P °Q ½× ¡C §Ú ­Ì ¦³ ¤@ ¶µ ©ú ½T ªº ÀË °Q ¤è ¦V ¡A ´N ¬O ³z ¹L ¥Ø ¼Ð ªº °Q ½× ¡A §â ¹L ¥h ©M ¥¿ ¦b ·Ç ³Æ ªº ¦U ¶µ ±Ð ¨| ¬F µ¦ ¡A ¨Ó ¤@ ¦¸ ¾ã Åé ªº ÀË ¾\ ¡C ³o ºØ ÀË °Q ªº ¤è ªk ¡A §Æ ±æ ¯à ²£ ¥Í ¤U ¦C §@ ¥Î ¡G

­º ¥ý ¡A ³o ¦¸ ÀË °Q ¡A §Y ¬O ¤H ¤H ¦³ ¥÷ ¡A ¤] ¬O ¤H ¤H ¦³ ³d ¡C¤W ¬P ´Á ¤T ªº ¡m ¬P ´Á ¤T ÀÉ ®× ¡n ¡A ÂI ¥X ¤F ªÀ ·| ¤H ¤h ¹ï ±Ð ¨| ¨î «× ªº ¤£ º¡ ¡C ¦ý ±q ¸` ¥Ø ùØ ¡A §Ú ­Ì ¦ü ¥G ¦³ ¤@ ¦L ¶H ¡A ´N ¬O °Ý ÃD ¥X ²{ ¦b ¨ä ¥L ¤H ¨­ ¤W ¡C ³o ¥i ¥H ¬O ¬F ©² ¤£ ¯à ´£ ¨Ñ ¨¬ °÷ ªº ¸ê ·½ ¡A ¤S ©Î ¬O ¨î «× ¹L ¥÷ ±j ½Õ ¦Ò ¸Õ ¡A ©Ò ¥H §Ú ­Ì ¥u ¯à ³o ¼Ë ¨º ¼Ë ¡C µ§ ªÌ ©Ò §Æ ±æ ªº ¡A ¬O §Ú ­Ì ­n µo ´§ ¥D ¤H ¯Î ºë ¯« ¡A ³o ­Ó ±Ð ¨| ¨î «× ¡A ¬O ¾ã ­Ó ­» ´ä ªÀ ·| ªº ¦@ ¦P °] ²£ ¡C §Ú ­Ì ­n »¡ ¥X ¡A §Ú ­Ì ¥i ¥H ±q ­þ ­Ó ¤è ­± ¡A §ï ¶i ¤@ ¨Ç §Ú ­Ì ¤£ º¡ ªº ±¹ ¬I ©M ²{ ¶H ¡F §Ú ­Ì ¦Û µM ¤] §Æ ±æ ¬F ©² ©M ªÀ ·| §@ ¥X ¬Û À³ ªº ©Ó ¾á ¡C

²Ä ¤G ¡A ªÀ ·| ¦@ ÃÑ ªº ­« ­n ©Ê ¡C ³o ¨Ç ÀË °Q ¡A ³Ì «á Á` ¬O ­n ¸I ¨ì ¤£ ¤Ö ²{ ¦æ ¬F µ¦ ªº ÀË °Q ¡B ­× §ï ©Î ¬Æ ¦Ü ­« ¤j ªº §ï ÅÜ ¡C ªÀ ·| ¤W ªÖ ©w ¦³ ¤£ ¦P ªº Án ­µ ¡C ­n §@ ¥X ­« ¤j §ï ÅÜ ¡A ªÀ ·| ¬Æ ¦Ü ­n ¥I ¤W ¤@ ©w ªº ¥N »ù ¡A ¥H ´« ¨ú §ó ªø »· ªº ªÀ ·| §Q ¯q ¡C ³o ùØ ²o ¯A ¨ì ¤Q ¤À ½Æ Âø ªº ¿Ô ¸ß ¹L µ{ ¡A ±Ð ²Î ·| ¤@ ¤è ­± ­n ´x ´¤ ¥Á ±¡ ¡A ¦ý ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¥« ¥Á ©M ªÀ ·| ¦U ¶¥ ¼h ªº °Ñ »P ¡A ¦³ §U ©ó ±Ð ²Î ·| §â ¤@ ¨Ç °Ý ÃD ¡A §@ ¥X §ó ²` ¤J ªº ¤F ¸Ñ ¡A ¥H «K ¯à ¹ï ±Ð ¨| ¨î «× ¹ï ¯g ¤U ÃÄ ¡A ´£ ¥X §ï ­² ªº ¨} ¤è §® ÃÄ ¡C

ªp ¥B ¡A ¤U ¤@ ¨B ªº ¬F µ¦ ÅG ½× ¡A ¦p ¤¤ ¾Ç ¾Ç ®Õ ½Ò µ{ §ï ­² ¡A ¥² ·| IJ °Ê ¤j ®a ªº ¦¬ ¥Í °Ý ÃD ¡F ¤p ¾Ç ½Ò µ{ §ï ­² ¡A ¤S ¥² ·| IJ °Ê ¤É ¤¤ ¬£ ¦ì °Ý ÃD ¡F ¥À »y ±Ð ¾Ç ¡A ¤S ·| IJ °Ê ®a ªø ¹ï ¦³ Ãö ¬F µ¦ ªº »{ ¨ü ©Ê µ¥ µ¥ ¡C §Ú ­Ì ¦b ³o ­Ó ¶¥ ¬q ¶V ¨Ó ¶V ¹ª °Ê ªÀ ·| ¦U ¶¥ ¼h ªº °Ñ »P ¡A ¹ï ¤U ¤@ ¨B ªº °Q ½× ¡A ±N §ó ¦³ §Q ¡C

²Ä ¤T ÂI ·N ¸q ¡A ¬O ¬F ªv ·N ¸q ¡C ¥H ©¹ ­» ´ä ¦b ´ä ­^ ²Î ªv ®É ´Á ¡A ­« ­n ªº ¬F µ¦ ¡A ¦p ¤E ¦~ ´¶ ¤Î §K ¶O ±Ð ¨| ©Î ¤Q ¦~ ©Ð «Î ³W ¹º ¡A ³£ ¨Ó ¦Û ­Û ´° ¡C ²{ ¦b ­» ´ä ½ñ ¤J ´ä ¤H ªv ´ä ¡B °ª «× ¦Û ªv ªº ®É ´Á ¡A ¬F µ¦ ªº ¨Ó ·½ ¡A ¬J µM ¤£ ¬O ¥_ ¨Ê ¡A «K À³ ¨Ó ¦Û ­» ´ä ¤º ³¡ ¡A ¨Ó ¦Û §Ú ­Ì ªÖ µo ´§ ¥D ¤H ¯Î ºë ¯« ©M Ä@ ·N §@ ¥X ©Ó ¾á ¡C

­» ´ä ¸g ±` ³Q ¤H ÃÕ ¬° ¥u ÅU µu ½u ¡A ¨S ªø »· ²´ ¥ú ªº «° ¥« ¡C ³o ­Ó ÀË °Q ¡A ¥i ¥H »¡ ¬O ­» ´ä ¤H µ¹ ­» ´ä ¤H ªº ¬D ¾Ô ®Ñ ¡A ´N ¬O §Ú ­Ì ¯à §_ ±q ªø »· ªº ¨¤ «× ¡A ­q ¤U ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ¡A ¦A §â ¦U ¶µ ±Ð ¨| ¬F µ¦ ¡u Âk ¦ì ¡v ¡A ¤@ ¨B ¤@ ¨B ªº ¬° ­» ´ä §@ ¦n ·Ç ³Æ ¡A ªï ±µ ¤U ¤@ ¥@ ¬ö ªº ¬D ¾Ô ¡C


±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ±M ÃD ¦Í ¦C ¤§ ¤­

¦@ ³Ð 21¥@ ¬ö ±Ð ¨| ÂÅ ¹Ï : °Ê ­û ½g

±Ð ²Î ·| ¥® ¨à ¤Î °ò ¦ ±Ð ¨| ¤u §@ ¤p ²Õ ¶À §¡ ·ì

±Ð ²Î ·| ¥» ¤ë ¤G ¤Q ¤­ ¤é ¦b ·| ®i Á| ¿ì ¤F ¤@ ¦¸ ¬ã °Q ·| ¡A ®i ¶} ¤F ¹ï ¥» ´ä ±Ð ¨| ¨î «× ÀË °Q ¤¤ ¦³ Ãö ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð ªº ¿Ô ¸ß ¡C ³o ¦¸ ¬ã °Q ·| ªº Äw ³Æ ®É ¶¡ ¥u ¦³ ­Ó ¦h ¬P ´Á ¡A ¦ý ©~ µM ¯à §l ¤Þ ¤F ªñ ¤d ¤H °Ñ ¥[ ¡A ¦Ó ¥B µo ¨¥ ¿ã ÅD ¡A µ´ µL §N ³õ ¡C ±q ¥X ®u ¤H ¼Æ ¨ì µo ¨¥ ªº ¤º ®e ¡A ªí ¹F ¤F ªÀ ·| ¦U ¬É ¹ï ¥» ´ä ²{ ¦æ ±Ð ¨| ¨î «× ªº ¤£ º¡ ¡C ¹µ ¥D ¤£ º¡ ±Ð ¨| ªº ²£ «~ ¡F ®a ªø ¤£ º¡ ±Ð ¨| ªº ¹L µ{ ¡F ±Ð ®v ¤£ º¡ ±Ð ¨| ªº ¹B §@ ¡C ¤j ®a ³£ ¬° §Ú ­Ì ªº ¤U ¤@ ¥N ¡A ¬° ­» ´ä ªº ¥¼ ¨Ó ¾á ¼~ ¡C ³o ºØ ¤£ º¡ »P ¾á ¼~ ®£ ©È ¤w ¨ì ¤F µL ªk ¦A §Ô ªº ¦a ¨B ¤F ¡A ­» ´ä ±Ð ¨| ®£ ©È ¤w ¨ì ¤F ¤£ ¯à ¤£ §ï ªº ®É ­Ô ¤F ¡C

¹ï ±Ð ¨| ªº ¤£ º¡ »P ®I «è ¡A ´X ¥G ¨C ¤Ñ ³£ ¯à Å¥ ¨ì ¡C ¦ý «Ü ©_ ©Ç ¡A ³o ¨Ç ¤£ º¡ »P ®I «è ¡A ¤j ¦h ¬O «ü ¦V §O ¤H ªº ¡C ¹µ ¥D ®I «è ²¦ ·~ ¥Í ªº ¤£ ÀÙ ¡F ¶Ç ´C ¼J §Ë ¾Ç ¥Í ªº »y ¤å ¤ô ¥­ ¡F ®a ªø ®I «è ¾Ç ®Õ ¡F ¾Ç ®Õ ®I «è ±Ð ¨| ¸p ¡F ±Ð ¨| ¸p «ü ³d ®Õ ªø ¡F ®Õ ªø ®I «è ¦Ñ ®v ¡F ¦Ñ ®v ®I «è ¾Ç ¥Í ¡C ±Ð ¨| §Ï ©» ¤w ³´ ¤J ¤@ ­Ó ¤¬ ¬Û ®I «è ªº ©Ç °é ¤§ ¤¤ ¡A µL ªk ¦Û ©Þ ¡I ¦Ó §Ú ­Ì ªº ¾Ç ¥Í ¤] ´N ¤£ ª¾ ¤£ ı ¦a ¨I ²_ ¤F ¡C

¬O ªº ¡A ³o ºØ ±¡ ªp ¡A ¤£ À³ ¥ç ¤£ ¯à Ä~ Äò ¤U ¥h ¤F ¡C

±ç ÀA ªQ ¡u ÂI ¤õ ¡v ¦U ¬É »ô °Q ½×

³o ¦¸ ¿Ô ¸ß ¡A ±ç ÀA ªQ ¥ý ¥Í »¡ ¬O ¡u ÂI ¤õ ¡v ¡C ¸³ ¯S ­º ¥X ®u ¤F ¬ã °Q ·| ¡A ­« ¥Ó ¯S °Ï ¬F ©² ¹ï ±Ð ¨| ªº ©Ó ¾á ©M ´Á ±æ ¡C ¥Ñ ³o ¬P ´Á ¶} ©l ¡A ±Ð ²Î ·| ¤Î ¨ä ¤u §@ ¤p ²Õ ªº ¦¨ ­û ±N ·| ¥X ®u ¦U ºØ ¶Ç ´C ªº ¸` ¥Ø ¡A Á| ¿ì ¤j ¤j ¤p ¤p ªº ¿Ô ¸ß ·| ¡A Å¥ ¨ú ¤j ²³ ªº ¤£ º¡ »P ´Á ±æ ¡A §Æ ±æ ¦b ªÀ ·| ¤W ÂI °_ °Q ½× ¹ï ¤U ¤@ ¥@ ¬ö ¥» ´ä ±Ð ¨| ¸ô ¦V ªº ¼ö ¼é ¡C ±Ð ²Î ·| ±N ¶× ¶° ¤j ²³ ªº ·N ¨£ ¡A ¾ã ²z ¥X ¦@ ÃÑ ¡A ±Æ ¦C Àu ¥ý ¦¸ §Ç ¡A µM «á ¨î ©w ¦U ¶µ ¨ã Åé ªº §ï ­² ¡C

¤£ ¹L ¡A §Ú ­Ì ¦b ªí ¹F ¹ï ±Ð ¨| ªº ¤£ º¡ ¡B §Æ ¾¬ ©M ¬ß ±æ ªº ¦P ®É ¡A ¬O §_ ¥ç À³ ¸Ó ¦U ¦Û ¤Ï ¬Ù ¦Û ¤v ªº ¨¤ ¦â »P ³d ¥ô ¡H

¬F ©² °£ ¤F µø ±Ð ¨| ¬° ³Ì ­« ­n ªº §ë ¸ê ¡A Ä~ Äò §ë ¤J ¤j ¶q ¸ê ·½ ªº ¦P ®É ¡A ¬O §_ ¥ç À³ ¥N ªí ªÀ ·| ¹ï ±Ð ¨| ´£ ¥X ­n ¨D ¡A «O ÃÒ ¸ê ·½ ±o ¨ì µ½ ¥Î ¡A «O ÃÒ ¦X ²z ¦^ ³ø ¡H ¬O §_ »Ý ­n ½T «O ­t ³d ±Ð ¨| ªº ©x ­û ¨ã ¦³ ¨Ï ©R ·P ¡H

¶Ç ´C ¦b ¦Ò ¼{ ¦¬ µø ²v ªº ¦P ®É ¡A ¬O §_ ¥ç À³ ¦Ò ¼{ ¹ï «C ¤Ö ¦~ ªº ¼v ÅT ¡H

¤u °Ó ¬É ¦b ©ê «è ²¦ ·~ ¥Í ªº ½è ¯À ªº ¦P ®É ¡A ¬O §_ ¥ç À³ Åý ±Ð ¨| ¬É ¤Î ®a ªø ²M ·¡ ¦a ª¾ ¹D §A ­Ì ªº ­n ¨D ¡H ¬O §_ Ä@ ·N ´£ ¨Ñ ¸ê ·½ ¡A À° §U ¾Ç ®Õ ¡H ¬O §_ Ä@ ·N ¼W ¥[ ¸ê ·½ ¡A °ö °V ­û ¤u ¡A ¦@ ¦P Àç ³y ±R ©| ¾Ç ²ß ªº ªÀ ·| ­· ®ð ¡H

®a ªø ¦b ¨É ¨ü ¦¨ ¤H ªº Åv §Q ªº ¦P ®É ¡A ¬O §_ ¥ç À³ ¦Ò ¼{ ¥» ¨­ »ù ­È Æ[ ¹ï ¤l ¤k ªº ¼v ÅT ¡H ¬O §_ ¹î ı ¦Û ¤v ¬J ¬O ¤l ¤k ªº ²Ä ¤@ ­Ó ±Ð ®v ¡A ¤] ¬O ¤l ¤k ªº ²× ¨­ ±Ð ®v ¡H ¬° ¤F Àç ³y ¤@ ­Ó ¾A ¦X «C ¤Ö ¦~ ¦¨ ªø ªº ªÀ ·| Àô ¹Ò ¡A ¦¨ ¦~ ¤H ¬O §_ Ä@ ·N ¥H ¨­ §@ «h ¡A ©ñ ±ó ¬Y ¨Ç ¥Í ¬¡ ²ß ºD ¡H

±Ð ¨| ¬É §ó ¦h °Ý ÃD »Ý ¤Ï ¬Ù

¦Ü ©ó ±Ð ¨| ¬É ¡A »Ý ­n ¤Ï ¬Ù ªº ´N §ó ¦h ¤F ¡C ®a ªø ±N ¤Ñ ¯u ¬¡ ¼â ªº ¾Ç ¥Í °e ¨Ó ¾Ç ®Õ ¡A ¸g ¹L ¤F ¤Q ¦h ¦~ ªº ±Ð ¨| ¡A «o ¦¨ ¤F ¥Ø ¤£ ÃÑ ¤B ¡A ¬O ½Ö ¤§ ¹L ¡H ¬F ©² ¨C ¦~ ¤j ¶q ªº §ë ¸ê ¡A «o ¥Í ²£ ¥X ¤j ¶q ªº ¤£ ¤Î ®æ ²£ «~ ¡A ±Ð ¨| ¬É ¯à µL ³d ¥G ¡H ¯à µL ©S ¥G ¡H

±Ð ¨| ¸p ¬O §_ ¦³ ³d ¥ô ¿ì ¦n ¨C ¤@ ¶¡ ¾Ç ®Õ ¡H ¬O ¡u ¾É ºt ¡v ÁÙ ¬O ¡u ³õ °È ¡v ¡H ¦b ±Ð ¨| §ï ­² ¤¤ ¡A ¬O ¥D °Ê ÁÙ ¬O ³Q °Ê ¡H ¬O ±À °Ê ÁÙ ¬O ±À ¨ø ¡H

¾Ç ®Õ ¬O °ö ¾i ¾Ç ¥Í ÁÙ ¬O ª§ ¹Ü ¾Ç ¥Í ¡H ¬O §_ ¤@ ¤Á ³£ ¬O ¬° ¤F ¾Ç ¥Í ¡H ¬O §_ ¬° ¤F ¤@ ¤Á ¾Ç ¥Í ¡H ¾Ç ®Õ ¨C ¤Ñ ªº ¤u §@ ¬O ¥O ¾Ç ¥Í ¼W ­È ÁÙ ¬O ´î ­È ¡H ¦³ ¨S ¦³ ´£ ¨Ñ ¨¬ °÷ ¾÷ ·| ¡A Åý ¾Ç ¥Í ¦³ ¥þ­± ¦Ó ¨ã ­Ó ©Ê ªº µo ®i ¡H ½Ö ¤~ ¬O ¾Ç ®Õ ªº ¥D Åé ¡H ®Õ ºÊ ¡H ®Õ ªø ¡H ¦Ñ ®v ¡H ÁÙ ¬O ¾Ç ¥Í ¡H

±Ð ®v ¬O §_ Ä@ ·N Åý ¾Ç ¥Í ¦¨ ¬° ¾Ç ²ß ªº ¥D Åé ¡H ¬O §_ Ä@ ·N ¥H ¨­ §@ «h ¡A ¦b ±¡ ¾Þ ¡B ¦Û ¾Ç ¡B µø ³¥ ¡B ³d ¥ô ¡B ©Ó ¾á ¡B ³Ð ·N ¡B ¥H ¦Ü ¨â ¤å ¤T »y ¤Î ¸ê °T ¬ì §Þ ¯à ¤O µ¥ ¤è ­± ¡A ¦¨ ¬° ¾Ç ¥Í ªº ¼Ò ½d ¡H

¤µ ¦¸ ±Ð ¨| ¥Ø ¼Ð °Q ½× ¤Î ¥H «á ±Ð ¨| ¨î «× ªº ÀË °Q ¬O ´ä ¤H ªv ´ä ªº ¤S ¤@ ¦¸ ¦Ò Åç ¡A ¥ç ¬O ¦b ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ¤¤ ´M ¨D ¦@ ÃÑ ªº ¤@ ¦¸ ¦Ò Åç ¡A ³o ¨Ç ³£ »Ý ­n ´ä ¤H ¶} °Ê ¸£ µ¬ ¡A §¤ ¨¥ °_ ¦æ ¡A µo ´§ ¥D ¤H ¯Î ªº ºë ¯« ¡A ¿Ë ¨­ °Ñ »P ¡C ¬° ¤F ­» ´ä ªº ¥¼ ¨Ó ¡A ¬° ¤F §Ú ­Ì ¤U ¤@ ¥N ªº ©¯ ºÖ ¡A Åý ¥þªÀ ·| ³£ °Ê ­û °_ ¨Ó ¡A ±q ¤µ ¤Ñ °µ °_ ¡A ±q ¦Û ¤v °µ °_ ¡C

±Ð ¨| §ï ­² ¡A ¤H ¤H ¦³ ³d ¡I

¡] ¥» ¨t ¦C ¥Z µn §¹ µ² ¡^

±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|³ø§i®Ñ
·s»D½Z
¿Ô¸ß¤å¥ó